Sélectionner une page

LIGHT, COLORS & SHADOWS

Sur cette page vous pouvez découvrir plusieurs aperçus de réalisations artistiques dans des techniques variées. Des pastels secs à la peinture acrylique, de l’aquarelle à l’art numérique. J’ai ajouté récemment, un aperçu de l’évolution d’une peinture en cours dans mon atelier et suivant le medium utilisé. J’espère que vous aurez plaisir à parcourir ces réalisations.

On this page you can discover several glimpses of artistic achievements in various techniques. From dry pastels to acrylic paint, from watercolours to digital art. I recently added, an overview of the evolution of a painting in progress in my workshop and following the medium used. I hope you enjoy reading through these achievements.

Su questa pagina potete scoprire diversi dipinti in diverse tecniche. Pastelli secchi, vernici acriliche, acquerelli e dipinti digitali. Ho aggiunto un’anteprima video di un lavi acrilico su tela in corso nella mia officina. Spero che vi divertirete a ripercorrere questi risultati.

 

BRUSH OR HANDS

Deux exemples de tableaux réalisés dans les 2 techniques que j’utilise régulièrement. D’une part, un portrait aux pastels secs sur Pastel mat en hommage à mon oncle, Antonio LAMPECCO, artisan céramiste de renommée mondiale décédé durant l’année 2019 et un paysage imaginaire réalisé cette fois, aux acryliques sur toile canevas. La magie des pastels secs, c’est cette sensation vivante du bâton de pigment dans les mains que l’on pose spontanément sur le papier. un peu comme ces fresques millénaires de Lascaux…

Two examples of tables made in the 2 techniques that I use regularly. On the one hand, a picture with dry pastels on Pastel mat, homage to my uncle, Antonio LAMPECCO, a world-renowned ceramist who died in 2019. On the other hand, an imaginary landscape with acrylics on canvas. the undeniable appeal of dry pastels is this « primary » sensation of direct contact with the hands on the paper.

Due esempi di tabelle realizzate nelle due tecniche che uso regolarmente. Da un lato, un ritratto a pastello secco su Pastel mat in omaggio a mio zio, Antonio LAMPECCO, artigiano ceramista di fama mondiale scomparso nel 2019 e un paesaggio immaginario realizzato questa volta, con acrilici su tela. La magia dei pastelli secchi è questa sensazione viva del bastone del pigmento nelle mani che si pone spontaneamente sulla carta

AQUARELLES

Ci-contre, quelques exemples d’aquarelles réalisées durant mon séjour en Toscane dans la région de Loro Ciufenna. Petit souvenir particulier pour le chant matinal de ce cocq Italien que j’ai peint à l’aquarelle en puisant dans mes photographies du séjour.

Enregistrer

PASTELS SECS

Pour être sincère, je ne sais pas comment j’ai eu l’idée de réaliser mon premier tableau aux pastels secs. Comme souvent, la vie vous montre la voie plus que la raison ou la réflexion. Après avoir réalisé plusieurs portraits animaliers, j’ai pris conscience de l’étendue de ce medium. Portrait, paysage, textures, la densité des pastels secs, l’éclat de leurs couleurs et le rapport si proche entre le support et le geste offre une sensation très proche du trait de crayon, un lien étroit entre la sensation et les rigueurs de cette technique artistique.

Enregistrer

DIGITAL PAINTING

Jack Jones

Une illustration numérique qui était destinée à la réalisation d’un jeu de société sur le thème des pirates. le croquis d’étude  a été scanné, importé dans Photoshop et colorisé à la tablette Wacom Intuos 5 Pro.

Enregistrer

Panda

Destinée au Portfolio du projet Pairi Daiza, cette illustration animalière a été réalisée dans Photoshop avec une tablette Intuos 5 Pro.

Enregistrer

The Pirates Ship

Illustration numérique complémentaire destinée à la réalisation du jeu de société The last Pirate. Le navire a été conçu en 3D dans 3Ds Max et ensuite importé dans Photoshop pour le compositing.

Enregistrer

Orang-outan family

une seconde Illustration numérique intégrée dans le Portfolio Pairi Daiza. L’ensemble du projet comprenait plusieurs modélisation 3D du parc que vous pouvez découvrir sur la page 3D.

Enregistrer

ACRYLICS, PASTELS & WATERCOLORS
Infography & 3D modelisation
non fringilla felis elementum ut Lorem odio